This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 11 '19 eng>rus re-pay advance payment (come over) Должен вернуть аванс (что понятно) pro closed no
- Jun 11 '19 eng>rus due for legal purposes Подлежит уплате юридически бесспорно pro closed no
- Jun 11 '19 eng>rus Other Issues being Progressed Прочие вопросы, находящиеся в стадии решения pro closed ok
- Jun 11 '19 eng>rus Corporate accountant Главный бухгалтер Группы pro closed no
- Jun 10 '19 eng>rus affects the safety Ухудшает безопасность pro closed no
4 Jun 10 '19 eng>rus continuous account Непрерывный учет pro closed no
- Jun 7 '19 eng>rus methods Способов выполнения работ pro closed no
- Jun 8 '19 eng>rus execution Оформление документации на поставляемое оборудование pro closed no
4 Jun 8 '19 eng>rus execution of equipment Оформление документации на оборудование pro closed no
4 Jun 8 '19 eng>rus on trust for an infant beneficiary сохранял (в аренде) для несовершеннолетнего бенефициара pro closed no
4 Jun 8 '19 eng>rus satisfy the price Уплатить полную цену pro closed no
- Jun 9 '19 eng>rus justification of the former Подтверждение (добросовестности) последней pro closed ok
4 Jun 8 '19 eng>rus with favorable vote голосованием за pro closed no
- May 29 '19 eng>rus prejudice to novelty Опорочивание новизны (изобретение) pro closed ok
- May 30 '19 eng>rus ceased to exist (Цель) отпала или утратила актуальность pro closed no
- May 27 '19 eng>rus BRIDGING CLAUSE перекрывающая оговорка pro just_closed no
4 May 23 '19 eng>rus anti-corruption representations заверения в недопущении коррупционной деятельности pro closed no
4 May 23 '19 eng>rus Dual Role Commercial Agent and Distributor двойная функция коммерческого агента и дистрибьютора pro closed no
- May 22 '19 eng>rus Sub-Channel Partners участники звеньев канала сбыта pro closed no
- May 20 '19 eng>rus material requirements необходимые товары pro just_closed no
4 May 20 '19 eng>rus keep complete and available хранятся в полном комплекте и предоставляются (Покупателю по письменному запросу) pro closed no
4 May 20 '19 eng>rus subject to присущи pro closed no
- May 14 '19 eng>rus slim and packable design тонкая и компактная модель pro closed no
- May 13 '19 eng>rus pass through передать скидку производителя клиенту pro closed no
- May 14 '19 eng>rus imagine a better world представляют, насколько мир может быть более совершенным pro closed no
- May 14 '19 eng>rus performance skate беговые лыжи с коньковым ходом, для соревнований pro closed no
- May 14 '19 eng>rus website credits благодарности создателям сайта pro closed no
- May 15 '19 eng>rus Consultant will be solely responsible for payment of all withholding taxes Налог на источники дохода уплачивает Консультант pro closed no
- May 14 '19 eng>rus use out training использовать для простого катания ради получения удовольствия pro closed no
Asked | Open questions | Answered